category:買物
お風呂上がり用のスリッパに買ったサンダル。
画像を拡大して見てください!
ひらがなで「たのしみ」と書いてあります!なんだかとぼけてて可愛いです。
外国語で書くと、なんとなくかっこよかったり可愛く感じるのは万国共通のようで理解できるのですが、逆の立場から見ると、なぜここにこの言葉を?みたいなつっこみを入れたくなりますね。
これが「たのしみ」じゃなくて「おもしろい」とかだったら、もっと笑えます。
けど目に入ると、ちょっとほっこりした気分になるので、買って正解でした。
ちなみに1足10元(125円)でした。夫はこれを値切ってましたが、交渉不成立でした。
10元なんて充分安いじゃん!と、まだ私が日本の価値観のままなので、値切るという発想がなく「わー安い!」って反応を出しちゃってるのがよくないようです。
画像を拡大して見てください!
ひらがなで「たのしみ」と書いてあります!なんだかとぼけてて可愛いです。
外国語で書くと、なんとなくかっこよかったり可愛く感じるのは万国共通のようで理解できるのですが、逆の立場から見ると、なぜここにこの言葉を?みたいなつっこみを入れたくなりますね。
これが「たのしみ」じゃなくて「おもしろい」とかだったら、もっと笑えます。
けど目に入ると、ちょっとほっこりした気分になるので、買って正解でした。
ちなみに1足10元(125円)でした。夫はこれを値切ってましたが、交渉不成立でした。
10元なんて充分安いじゃん!と、まだ私が日本の価値観のままなので、値切るという発想がなく「わー安い!」って反応を出しちゃってるのがよくないようです。
PR
フリーエリア
カレンダー
03 | 2024/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
カテゴリー
カウンター
Copyright © 珈琲を飲みながら in上海 All Rights Reserved.