ヘイ！菜単！

今のところ体調不良と外の暑さを理由に、家に引きこもっている状態の私。
外出しても常に夫と一緒なので、ほとんど中国人とかかわってません。
情けないことに、喋れる人がそばにいれば、すっかりお任せしてしまって…
一応マンションの入口にいる係りの人には、「ニ、ニィハォ…」とは言ってみてますが。声のトーンはこれくらいでいいのか？とか、偉そうじゃなかった？とか、いちいち夫に確認してしまうカッコツケーな自分を自分でも馬鹿だと思いますよ。
昨日夕飯に入った店で、追加注文したかったのでメニューを見たかった私。メニューをもらう時の言い方は前に夫に習って覚えていたので、目の合った店員に思い切って言ってみた。
「ツァイタン！」
そしたらメニューを持ってきてくれましたよー！通じました！
まー単語1個しか言ってないし、通じるでしょうけど。正直とっても嬉しかった。
そしたら夫が「奥さんカッコイー！」と、褒めるとやる気になる私を、よくご存知です。
わたし的には「菜単！」だと単語だけで「メニュー持って来い」みたいなニュアンスな気がして嫌だから「ください」とかつけたいよー！何かつけるのないの？と聞くと「ない」と言う。単語だけ色々覚えれば中国では通じますよと夫は言いますが、な～んか慣れないなー。

タイトルとは関係ありませんが、画像の携帯3000円くらいで買いました。
iPhone4が中国上陸したら買い替えようと、今は一番安いのにしたので中国語か英語表示のみ。
なのでメールは使ってませんが、勝手に毎日何通もメールが届きます。内容は全部宝くじの結果らしい。中国では宝くじが大人気だそうです。